日本旅行で失敗しない!温泉と銭湯のルール6選|Don't Fail at Onsen! 6 Rules for Japanese Hot Springs |日本旅遊不踩雷!溫泉與錢湯的6大禮儀

日本旅行で失敗しない!温泉と銭湯のルール6選|Don't Fail at Onsen! 6 Rules for Japanese Hot Springs |日本旅遊不踩雷!溫泉與錢湯的6大禮儀

こんにちは、さゆりです。みなさん、元気げんきですか。

わたしいま福岡県ふくおかけんんでいますが、最近さいきんさむいです。でもニュースをると北海道ほっかいどうではゆきっているそうです。福岡県ふくおかけんよりももっとさむそうです。みなさんがんでいる場所ばしょはどうですか。わたしさむくなってくると、あたたかい温泉おんせんはいりたくなります。じつ先月せんげつ温泉おんせんはいりにきました。温泉おんせんはいったあとは、からだがポカポカになりました。みなさんのくにには、みんなでおおきなお風呂ふろはい文化ぶんかはありますか?日本にほんには「温泉おんせん」や「銭湯せんとう」という場所ばしょがあります。温泉おんせん自然しぜんから あたたかいお銭湯せんとうまちなかにある公衆浴場こうしゅうよくじょうです。まえにポッドキャストではなしたことがあるのですが、日本人にほんじんはお風呂ふろ大好だいすきで、自分じぶんいえでもよくお風呂ふろはいるし、らないひと一緒いっしょはい温泉おんせんにもよくきます。

でも、海外かいがいかたにとって「らないひとまえはだかになる」というのは、とてもおどろくことかもしれません。そして、温泉おんせんはいるのは「ルールがむずかしそう」と心配しんぱいするひとおおいとおもいます。今日きょうは、日本旅行にほんりょこう温泉おんせん銭湯せんとうたのしむための「マナーとルール」を紹介しょうかいします。今日きょうのポッドキャストをいたら、温泉おんせん銭湯せんとうったときにリラックスして日本にほん文化ぶんかたのしめますよ。

では、早速さっそく大切たいせつなマナーとルールを6つ紹介しょうかいします。

まず1つ。これはとっても大切たいせつです。「湯船ゆぶね(ゆぶね)にはいまえに、からだあらう」ことです。湯船ゆぶねというのは、おはいっているおおきなプールのことです。日本にほん温泉おんせんは、からだあら場所ばしょではなく、からだあたためてリラックスする場所ばしょです。ですから、脱衣所だついじょふくいだら、まず「あら」へって、からだをきれいにあらってください。脱衣所だついじょというのは、ふく場所ばしょのことです。温泉おんせん銭湯せんとうはいまえに、からだにお何度なんどかかけることを「かけ」といいます。この「かけ」は、からだをきれいにするためにかけるのですが、じつはもうひと意味いみがあって、からだをお温度おんどらして、湯船ゆぶねはいるとき、からだへの負担ふたんちいさくする効果こうかもあるんですよ。

2つは、「かみ」についてです。かみながひとは、かならずゴムでむすんでください。かみがおにつかるのはマナー違反いはんです。かみをアップにして、おはいらないようにしましょう。

3つは、「タオル」のルールです。温泉おんせんなかには、ちいさいタオルをっていきます。でも、このタオルを湯船ゆぶねのおれてはいけません。ドラマやアニメで、あたまうえにタオルをせているのをたことがありませんか?あれは、タオルをおれないための工夫くふうなんです。湯船ゆぶねはいっているあいだは、タオルはあたまうえせるか、お風呂ふろのそとにいておきましょう。

4つは、「温泉おんせんからがるとき」のルールです。お風呂ふろからて、脱衣所だついじょもどまえに、かならずタオルでからだみずいてください。からだれたまま脱衣所だついじょくと、ゆかれてしまいます。お風呂場ふろば出口でぐちで、しっかりとからだきましょう。

そして5つは 「タトゥー」についてです。日本にほんでは、タトゥーがはいっていると温泉おんせんはいれない場所ばしょがまだおおいです。でも最近さいきんは、タトゥーをかくすシールをればOKな場所ばしょや、タトゥーがあっても大丈夫だいじょうぶ銭湯せんとうえてきました。心配しんぱいひとは、まえにインターネットで「タトゥーOK」かどうかを調しらべるか、貸切風呂かしきりぶろ(プライベートの温泉おんせん)を予約よやくすることをおすすめします。

最後さいごの6つは、「スマホやカメラを温泉おんせん使つかわないでください」。温泉おんせん銭湯せんとうなかは「撮影禁止さつえいきんし」です。「撮影禁止さつえいきんし」というのは写真しゃしんやビデオをってはいけないという意味いみです。

それでは、最後さいご温泉おんせん銭湯せんとうでよく言葉ことば紹介しょうかいします。

男湯おとこゆ(おとこゆ)→ おとこひとはいるお風呂ふろです。

女湯おんなゆ(おんなゆ)→ おんなひとはいるお風呂ふろです。

露天風呂ろてんぶろ(ろてんぶろ)→ そとにあるお風呂ふろです。

内湯うちゆ(うちゆ)→ 建物たてものなかにあるお風呂ふろです。

かけ(かけゆ)→ お風呂ふろはいまえからだあらいます。

脱衣所だついじょ(だついじょ)→ ふく場所ばしょです。

今日きょうは「温泉おんせん銭湯せんとうのマナー」についてはなしました。はじめて温泉おんせんときすこ緊張きんちょうするかもしれませんが、ひろいお風呂ふろでリラックスすると、本当ほんとう気持きもちがいいですよ。日本にほんたら、ぜひ勇気ゆうきしてチャレンジしてみてください。

このポッドキャストのスクリプトがたいかたは、概要欄がいようらんのURLからチェックしてください。そして日本語にほんごのレッスンに興味きょうみがあるかたも、ぜひメッセージをくださいね。概要欄がいようらんにメールアドレスがあります。それでは、今日きょうはここでわります。またつぎのポッドキャストでおいしましょう!


Ep71日本語スクリプト.pdf
Ep71日本語スクリプト (ふりがな付き).pdf
Ep71英語翻訳.pdf

Read more

ニュース:同僚はAI?三菱UFJ銀行が「AI行員」を導入|AI as a Colleague? MUFG Bank Introduces "AI Employees"|同事是AI?三菱日聯銀行導入「AI行員」

ニュース:同僚はAI?三菱UFJ銀行が「AI行員」を導入|AI as a Colleague? MUFG Bank Introduces "AI Employees"|同事是AI?三菱日聯銀行導入「AI行員」

こんにちは、さゆりです。皆さんみなさん、お元気げんきですか。私わたしは最近さいきん台湾たいわんに行いきました。そして台湾たいわんの高雄たかおというところを旅行りょこうしました。旅行りょこうする時ときに、AIを使つかって旅行りょこうのプランを考かんがえました。他にもほかにも最近さいきんは何なにか分からないことや、手伝てつだって欲ほしい物ものがある時とき、AIに聞きくことが多おおくなりました。皆さんみなさんはどんなことにAIを使つかいますか。 さて、今日きょうは私わたしたちの生活せいかつにも身近みぢかな「銀行ぎんこう」と「AI」に関かんするニュースを紹介しょうかいします。テーマは「AI行員こういん」です。日本にほんの大おおきな銀行ぎんこう、三菱みつびしUFJ銀行ぎんこうがAIを本格的ほんかくてきに仕事しごとに取とり入いれるそうです。一体いったい、AIがどんな仕事しごとをするのでしょうか。一緒いっしょにニュースを聞きいてみましょう。 まずまず、ニュースに出でてくる大切たいせつな言葉ことばを6つ紹介しょうかいします。 行員こういん(こういん):銀行ぎんこうで働はた

大阪風 vs 広島風!お好み焼きの歴史と美味しい食べ方|Osaka vs. Hiroshima: The Okonomiyaki Showdown! History & Best Ways to Enjoy|大阪風對決廣島風!揭開御好燒的歷史與最道地的吃法

大阪風 vs 広島風!お好み焼きの歴史と美味しい食べ方|Osaka vs. Hiroshima: The Okonomiyaki Showdown! History & Best Ways to Enjoy|大阪風對決廣島風!揭開御好燒的歷史與最道地的吃法

こんにちは、さゆりです。みなさん、お元気げんきですか。 今日きょうのポッドキャストは、日本にほんの食たべ物ものシリーズです。前まえにも牛丼ぎゅうどん、ラーメン、寿司すしなどのことについて話はなしましたが、今日きょうは「お好このみ焼やき」について話はなそうと思おもいます。みなさんはお好このみ焼やきを食たべたことがありますか? 海外かいがいではよく "Japanese Pizza" や "Japanese Savory Pancake" と紹介しょうかいされますが、実じつはピザともパンケーキとも少すこし違ちがいます。今日きょうは、このお好このみ焼やきの歴史れきしや、お好このみ焼やきの種類しゅるいについても話はなします。 まず、「お好このみ焼やき」という名前なまえについて考かんがえましょう。 この言葉ことばは2つの部分ぶぶんに分わけられます。「お好このみ(Okonomi)」と「焼やき(Yaki)」です。「お好このみ」は「好すきなもの」や「好このみ」という意味いみです。 「焼やき」は「焼やくこと」です。

これ、日本語でどう数えますか?(本・枚・台・・・)|How do you count these in Japanese? (Hon, Mai, Dai etc.)|這些東西用日文怎麼數?(本・枚・台・・・)

これ、日本語でどう数えますか?(本・枚・台・・・)|How do you count these in Japanese? (Hon, Mai, Dai etc.)|這些東西用日文怎麼數?(本・枚・台・・・)

こんにちは、さゆりです。みなさん、お元気げんきですか。 そして、みなさん、あけましておめでとうございます。今年ことしも私わたしのポッドキャストをきいてくれてありがとうございます。今年ことしもよろしくお願ねがいします。 新年しんねんになって、もう何なにかしましたか。新年しんねんというのは新あたらしい年としのことです。私わたしは12月がつ31日にちから1月がつ4日にちまでベトナムに行いっていました。日本にほんは今いま寒さむいですが、ベトナムは暑あつかったです。そして、私わたしはベトナムのダナンとホイアンという町まちに行いったのですが、どちらもとてもいいところで、楽たのしかったです。今回こんかいの旅行りょこうは時間じかんが短みじかくて、行いきたいところに全部ぜんぶいけなかったので、またベトナムに行いきたいと思おもっています。 さて、今日きょうのポッドキャストではものの数かぞえ方かたについて話はなそうと思おもいます。 日本語にほんごにはたくさんの『数かぞえ方かた』があります。みなさんは何個なんこ知しっていますか。例たとえば、本ほんを数かぞえるとき、みなさん、どうやってか

家賃を払うのは「損」?東京で今、中古マンションが売れる理由|Rent vs. Buy in Tokyo: Why Everyone is Rushing to Buy "Used" Apartments|租房是在虧錢?為什麼東京人現在都在搶中古屋?

家賃を払うのは「損」?東京で今、中古マンションが売れる理由|Rent vs. Buy in Tokyo: Why Everyone is Rushing to Buy "Used" Apartments|租房是在虧錢?為什麼東京人現在都在搶中古屋?

こんにちは、さゆりです。みなさん、元気げんきですか。今日きょうは12月がつ26日にちです。クリスマスが終おわりましたが、みなさんどうでしたか。何なにをしましたか。楽たのしかったですか。私わたしは家族かぞくとご飯ごはんを食たべたり、ネットフリックスを見みてゆっくり休やすんだりしました。さて、今日きょうはみなさんの生活せいかつにとても関係かんけいがある「お金おかね」と「家いえ」の話はなしをします。特とくに、日本にほんの首都しゅと・東京とうきょうに住すみたいと思おもっている人ひとには、少すこしびっくりするニュースかもしれません。 テーマは「東京とうきょうのマンション価格かかく」です。最近さいきんの東京とうきょうのマンションの販売はんばい価格かかくはどうなっているのでしょうか。一緒いっしょにニュースを聞きいてみましょう。まず、ニュースに出でてくる大切たいせつな言葉ことばを6つ紹介しょうかいします。 売うり出だし価格かかく(うりだしかかく):売うる人ひとが「この値段ねだんで売うりたい」と決きめた値段ねだんです。 最高値さいこうち(さいこうち):今いままでの歴史