[日常]7月7日は何の日?

七夕の由来や日本の習慣について紹介。短冊に願いを書いたり、飾りを作ったりする伝統的な過ごし方や、七夕の日に食べる食べ物を紹介します。

[日常]7月7日は何の日?
Photo by Jane Dang / Unsplash

こんにちは、さゆりです。みなさんお元気げんきですか。
もう7がつになりましたね。いまわたしは7がつ6むいかにこのポッドキャストの録音ろくおんをしています。最近さいきん日本にほんまちあるくといろいろなところでたなばかざりをることができます。7がつ7なのかは「たなば」のだからです。ショッピングモールやえきなど、いろいろなところでられますよ。みなさんはこのたなばかざりをたことがありますか。そして、みなさんはこの「たなば」についてよくっていますか。今日きょうはこの「たなば」の由来ゆらいや、日本にほんでは7がつ7なのかたなばなにをするのか紹介しょうかいしようとおもいます。


はじめにたなば由来ゆらいについてはなします。このポッドキャストはいろいろなくにかたいてくださっていますが、いてくださっているかたなかにもこの七夕たなばたいわくにもあるとおもいます。たなばもとも中国ちゅうごくからつたわった伝説でんせつ日本にほん行事ぎょうじ融合ゆうごうしてできました。はじめにむかしからつたわるたなばはなし紹介しょうかいします。
むかし々、神様かみさまむすめ織姫おりひめと、若者わかもの彦星ひこぼしがいました。織姫おりひめ機織はたおりが上手じょうずで、彦星ひこぼしうしのお世話せわをするのが上手じょうずでした。機織はたおりというのはいと使つかってぬのつくることです。にんは、とても仲良なかよしで、いつもいっしあそんでいました。でも、にんあそんでばかりで、仕事しごとをしなくなってしまいました。それをった神様かみさまは、おこって、織姫おりひめ彦星ひこぼしあまのの川のりょうがんはなればなれにしてしまいました。かなしんだ織姫おりひめ彦星ひこぼしは、毎日まいにちいてばかりいました。それをて、神様かみさまいちねんいちだけ、7つき7にちうことをゆるしてくれました。それ以来いらい織姫おりひめ彦星ひこぼしは、7つき7にちになると、あまのの川をわたってうことができるようになりました。これがたなばのおはなしです。

つぎに、たなば日本にほんではどんなことをするのかっていますか?まずいちば有名ゆうめいなのは、短冊たんざくねがいい事をいてたけかざることです。短冊たんざくというのは細長ほそながかみです。ねがいをいてかざると、織姫おりひめ彦星ひこぼしちからねがいがかなえられたり、みんなをわるいものからまもってくれるというい伝えがあるんだそうです。短冊たんざく内容ないようは、ひとそれぞれです。先日せんじつえきかざられている短冊たんざくすこたのですが、「試験しけん合格ごうかくしますように」「健康けんこうごせますように」「恋人こいびととずっと仲良なかよくいられますように」などいろいろなおねがいがいてありました。
また、たなばには「たなばかざり」をつく習慣しゅうかんもあります。かみつくったつるほしなどいろいろなかざりをたけかざります。これらのかざりは、それぞれ意味いみがあります。たとえばつるかざりは「長寿ちょうじゅ祈願きがん」、ながきられますようにという意味いみめられています。ほしかざりは、「ねがいがそらたかくまでとどきますように」という意味いみがあります。たけいろとりどりの短冊たんざくかざりがけられているのをると、とてもきれいですよ。みなさんも機会きかいがあったら、ねがいをいたり、かざりをつくったりしてみてくださいね。


そして、たなばよるそら見上みあげると織姫おりひめほし「ベガ」と彦星ひこぼしほし「アルタイル」、そしてそのかんには「あまのの川」もることができます。なので、天気てんきがよければ、そらてみるのもいいですね。あまのの川をわたって、織姫おりひめ彦星ひこぼしっているのかなとかんがえると、とてもロマンチックですね。

たなばによくべられるたべべ物もあります。これは地域ちいきひとによってもちがうのですが、有名ゆうめいなのが「そうめん」です。そうめんはしろくて、ほそめんです。そうめんをべるようになった由来ゆらいはいろいろなせつがあるようなのですが、健康けんこういのってべるというせつや、ほそくてながめんあまのの川や織姫おりひめおりり糸に見立みたてているというせつもあります。にもちらし寿司ずしや、ほしをモチーフにしたべ物もよくべられます。


今日きょう日本にほんでのたなばごしかたについておはなししました。みなさんは短冊たんざくねがいごとをくなら、どんなことをきますか。わたしは「こころからだ健康けんこうに、毎日まいにちたのしくごせますように」ときたいとおもいます。あとわたし中国語ちゅうごくご勉強べんきょうもしているので、「中国ちゅうごく上達じょうたつしますように」といてもいいかもしれません。それからみなさんはいま日本にほん勉強べんきょうをしていますか。わたしは、いまオンラインで日本にほんのレッスンをしています。レッスンに興味きょうみがあるかた概要がいようらんにメールアドレスがあるので、メッセージをくださいね。そして、ポッドキャストのスクリプトがたいかた概要がいようらんにURLがあるので、そこからてみてください。それでは、またつぎのポッドキャストでおいしましょう。



Read more

ニュース:同僚はAI?三菱UFJ銀行が「AI行員」を導入|AI as a Colleague? MUFG Bank Introduces "AI Employees"|同事是AI?三菱日聯銀行導入「AI行員」

ニュース:同僚はAI?三菱UFJ銀行が「AI行員」を導入|AI as a Colleague? MUFG Bank Introduces "AI Employees"|同事是AI?三菱日聯銀行導入「AI行員」

こんにちは、さゆりです。皆さんみなさん、お元気げんきですか。私わたしは最近さいきん台湾たいわんに行いきました。そして台湾たいわんの高雄たかおというところを旅行りょこうしました。旅行りょこうする時ときに、AIを使つかって旅行りょこうのプランを考かんがえました。他にもほかにも最近さいきんは何なにか分からないことや、手伝てつだって欲ほしい物ものがある時とき、AIに聞きくことが多おおくなりました。皆さんみなさんはどんなことにAIを使つかいますか。 さて、今日きょうは私わたしたちの生活せいかつにも身近みぢかな「銀行ぎんこう」と「AI」に関かんするニュースを紹介しょうかいします。テーマは「AI行員こういん」です。日本にほんの大おおきな銀行ぎんこう、三菱みつびしUFJ銀行ぎんこうがAIを本格的ほんかくてきに仕事しごとに取とり入いれるそうです。一体いったい、AIがどんな仕事しごとをするのでしょうか。一緒いっしょにニュースを聞きいてみましょう。 まずまず、ニュースに出でてくる大切たいせつな言葉ことばを6つ紹介しょうかいします。 行員こういん(こういん):銀行ぎんこうで働はた

大阪風 vs 広島風!お好み焼きの歴史と美味しい食べ方|Osaka vs. Hiroshima: The Okonomiyaki Showdown! History & Best Ways to Enjoy|大阪風對決廣島風!揭開御好燒的歷史與最道地的吃法

大阪風 vs 広島風!お好み焼きの歴史と美味しい食べ方|Osaka vs. Hiroshima: The Okonomiyaki Showdown! History & Best Ways to Enjoy|大阪風對決廣島風!揭開御好燒的歷史與最道地的吃法

こんにちは、さゆりです。みなさん、お元気げんきですか。 今日きょうのポッドキャストは、日本にほんの食たべ物ものシリーズです。前まえにも牛丼ぎゅうどん、ラーメン、寿司すしなどのことについて話はなしましたが、今日きょうは「お好このみ焼やき」について話はなそうと思おもいます。みなさんはお好このみ焼やきを食たべたことがありますか? 海外かいがいではよく "Japanese Pizza" や "Japanese Savory Pancake" と紹介しょうかいされますが、実じつはピザともパンケーキとも少すこし違ちがいます。今日きょうは、このお好このみ焼やきの歴史れきしや、お好このみ焼やきの種類しゅるいについても話はなします。 まず、「お好このみ焼やき」という名前なまえについて考かんがえましょう。 この言葉ことばは2つの部分ぶぶんに分わけられます。「お好このみ(Okonomi)」と「焼やき(Yaki)」です。「お好このみ」は「好すきなもの」や「好このみ」という意味いみです。 「焼やき」は「焼やくこと」です。

これ、日本語でどう数えますか?(本・枚・台・・・)|How do you count these in Japanese? (Hon, Mai, Dai etc.)|這些東西用日文怎麼數?(本・枚・台・・・)

これ、日本語でどう数えますか?(本・枚・台・・・)|How do you count these in Japanese? (Hon, Mai, Dai etc.)|這些東西用日文怎麼數?(本・枚・台・・・)

こんにちは、さゆりです。みなさん、お元気げんきですか。 そして、みなさん、あけましておめでとうございます。今年ことしも私わたしのポッドキャストをきいてくれてありがとうございます。今年ことしもよろしくお願ねがいします。 新年しんねんになって、もう何なにかしましたか。新年しんねんというのは新あたらしい年としのことです。私わたしは12月がつ31日にちから1月がつ4日にちまでベトナムに行いっていました。日本にほんは今いま寒さむいですが、ベトナムは暑あつかったです。そして、私わたしはベトナムのダナンとホイアンという町まちに行いったのですが、どちらもとてもいいところで、楽たのしかったです。今回こんかいの旅行りょこうは時間じかんが短みじかくて、行いきたいところに全部ぜんぶいけなかったので、またベトナムに行いきたいと思おもっています。 さて、今日きょうのポッドキャストではものの数かぞえ方かたについて話はなそうと思おもいます。 日本語にほんごにはたくさんの『数かぞえ方かた』があります。みなさんは何個なんこ知しっていますか。例たとえば、本ほんを数かぞえるとき、みなさん、どうやってか

家賃を払うのは「損」?東京で今、中古マンションが売れる理由|Rent vs. Buy in Tokyo: Why Everyone is Rushing to Buy "Used" Apartments|租房是在虧錢?為什麼東京人現在都在搶中古屋?

家賃を払うのは「損」?東京で今、中古マンションが売れる理由|Rent vs. Buy in Tokyo: Why Everyone is Rushing to Buy "Used" Apartments|租房是在虧錢?為什麼東京人現在都在搶中古屋?

こんにちは、さゆりです。みなさん、元気げんきですか。今日きょうは12月がつ26日にちです。クリスマスが終おわりましたが、みなさんどうでしたか。何なにをしましたか。楽たのしかったですか。私わたしは家族かぞくとご飯ごはんを食たべたり、ネットフリックスを見みてゆっくり休やすんだりしました。さて、今日きょうはみなさんの生活せいかつにとても関係かんけいがある「お金おかね」と「家いえ」の話はなしをします。特とくに、日本にほんの首都しゅと・東京とうきょうに住すみたいと思おもっている人ひとには、少すこしびっくりするニュースかもしれません。 テーマは「東京とうきょうのマンション価格かかく」です。最近さいきんの東京とうきょうのマンションの販売はんばい価格かかくはどうなっているのでしょうか。一緒いっしょにニュースを聞きいてみましょう。まず、ニュースに出でてくる大切たいせつな言葉ことばを6つ紹介しょうかいします。 売うり出だし価格かかく(うりだしかかく):売うる人ひとが「この値段ねだんで売うりたい」と決きめた値段ねだんです。 最高値さいこうち(さいこうち):今いままでの歴史