ぬいぐるみがお母さん?子ザル「パンチ」の奮闘記| A Plushie for a Mom? Baby Monkey Punch's Story |絨毛娃娃是媽媽?小猴子Punch的奮鬥記

A baby monkey named Punch was abandoned by his mother at a Japanese zoo. Now he clings to a giant IKEA orangutan plushie while learning to live with adult monkeys. Listen to his viral story in easy Japanese with full script.

ぬいぐるみがお母さん?子ザル「パンチ」の奮闘記| A Plushie for a Mom? Baby Monkey Punch's Story |絨毛娃娃是媽媽?小猴子Punch的奮鬥記

こんにちは、さゆりです。みなさん、お元気げんきですか。まだまださむつづいていますが、みなさんはどうごしていますか。わたし最近さいきん、YouTubeでかわいい動物どうぶつ動画どうがるのにハマっています。とくねこ動画どうがをよくます。動物どうぶつると、とてもやされますよね。

わたしのポッドキャストのスクリプトはわたしのブログでることができます。ブログではPDFもダウンロードできるので、ぜひ復習ふくしゅう使つかってみてくださいね。そして、ブログではこのポッドキャストの言葉ことば内容ないようのクイズもあるので、ぜひチャレンジしてみてください。

さて、今日きょうはそんな「動物どうぶつ」にかんするニュースを紹介しょうかいします。最近さいきん日本にほんのSNSやテレビでとても話題わだいになっている、あるちいさな動物どうぶつのおはなしです。すここころあたたかくなる、そして応援おうえんしたくなるようなニュースです。

テーマは「ザルの『パンチ』くん」です。千葉県ちばけんにある動物園どうぶつえんで、いまなにきているのでしょうか。一緒いっしょにニュースをいてみましょう。まず、ニュースにてくる大切たいせつ言葉ことばを4つ紹介しょうかいします。

育児放棄いくじほうき(いくじほうき): おやどもをそだてないことです。
人工哺育じんこうほいく(じんこうほいく): おかあさんのわりに、人間にんげん飼育員しいくいんさんがミルクをあげて動物どうぶつあかちゃんをそだてることです。
こころのよりどころ: こころ安心あんしんできる場所ばしょや、たよりにするもののことです。
健気けなげ(けなげ): 大変たいへん状況じょうきょうでも、一生懸命いっしょうけんめい頑張がんばっている姿すがたのことです。「かわいくて、応援おうえんしたくなる」という気持きもみがふくまれます。

それではニュースをまえに、みなさんに1つ質問しつもんです。『パンチくんは、不安ふあんなときやおこられたとき、だれ、あるいはなにのところにかえりますか?』 では こたえをさがしながら、ニュースをいてみてくださいね。 それでは、ニュースです。

千葉県ちばけん市川市動植物園いちかわしどうしょくぶつえんで、ニホンザルのあかちゃん『パンチ』くんが話題わだいになっています 。
昨年さくねん7がつまれましたが、おかあさんザルが育児放棄いくじほうきしたため、飼育員しいくいんによる人工哺育じんこうほいく大切たいせつそだてられました 。今年ことし1がつ大人おとなのサルがらすサルやまもどりましたが、こころのよりどころとして、自分じぶんよりおおきなオランウータンのぬいぐるみをきしめながらごしています 。
パンチくんは大人おとなのサルにちかづいてしのけられたり、おこられたりすると、すぐにぬいぐるみのもとにかえってきつきます 。その一生懸命いっしょうけんめい姿すがたが『健気けなげ可愛かわいすぎ』とSNSで人気にんきあつめ、『#がんばれパンチ』という言葉ことばとともに、おおくのひと応援おうえんしています 。」

どうでしたか? クイズのこたえはわかりましたか。すこむずかしかったかもしれませんが、大丈夫だいじょうぶです 。これからこれからわたし簡単かんたん日本語にほんごでわかりやすく説明せつめいしますね。すこ整理せいりしましょう。

まず、一番いちばんのポイントは、ニホンザルのあかちゃん「パンチ」くんが、大人おとなのサルたちの社会しゃかいはいるために頑張がんばっているということです。パンチくんはおかあさんにそだててもらえなかったので、人間にんげんそだてられました 。これを「人工哺育じんこうほいく」といます。

そして、人間にんげんそだったパンチくんが、50ひきから60ひきくらいの大人のサルがいる本当ほんとうれ(グループ)にはい訓練くんれんはじまりました 。でも、きゅうらない大人おとなばかりの場所ばしょくのはこわいですよね。そこでパンチくんは、おかあさんのわりに「オランウータンのおおきなぬいぐるみ」をギュッときしめてごしています 。ちなみに、このぬいぐるみはながくて、つかまりやすいからえらばれたそうです 。

パンチくんはグループにれようと大人おとなのサルにちかづきますが、しのけられたり、おこられたりしてしまいます。これがクイズのこたえの場面ばめんですね。パンチくんはおこられたり不安ふあんかんじたりすると、すぐにおかあさんのわりの「オランウータンのぬいぐるみ」のもとにかえってきつきます 。

自分じぶんよりおおきなぬいぐるみをきずりながら、一生懸命いっしょうけんめいサルの社会しゃかいきようとする姿すがたが「かわいすぎる!」と、日本中にほんじゅう人気にんきになりました 。そして、アメリカの新聞しんぶん、ニューヨークタイムズや、イギリスのニュースBBCなど、世界中せかいじゅうでも話題わだいになっているようです。SNSでは「#がんばれパンチ」という言葉ことばで、たくさんのひと応援おうえんしています。

そして、パンチくんがっているオランウータンのぬいぐるみですが、じつはIKEAのぬいぐるみだそうです。そして、IKEAジャパンはこの市川市動植物園いちかわしどうしょくぶつえんにたくさんのぬいぐるみを寄贈きぞうしたそうです。「寄贈きぞう」という言葉ことばすこむずかしいですね。これは無料むりょうでプレゼントするという意味いみです。

これからのパンチくんの成長せいちょう応援おうえんしたくなりますね。それでは今日きょうのニュースをもう一度いちどいてみましょう。

千葉県ちばけん市川市動植物園いちかわしどうしょくぶつえんで、ニホンザルのあかちゃん『パンチ』くんが話題わだいになっています 。
昨年さくねん7がつまれましたが、おかあさんザルが育児放棄いくじほうきしたため、飼育員しいくいんによる人工哺育じんこうほいく大切たいせつそだてられました 。今年ことし1がつ大人おとなのサルがらすサルやまもどりましたが、こころのよりどころとして、自分じぶんよりおおきなオランウータンのぬいぐるみをきしめながらごしています 。
パンチくんは大人おとなのサルにちかづいてしのけられたり、おこられたりすると、すぐにぬいぐるみのもとにかえってきつきます 。その一生懸命いっしょうけんめい姿すがたが『健気けなげ可愛かわいすぎ』とSNSで人気にんきあつめ、『#がんばれパンチ』という言葉ことばとともに、おおくのひと応援おうえんしています 。」

2回目かいめは1回目かいめよりもよくわかりましたか。わたしはこのニュースをて、感動かんどうしました。

みなさんのくにには、有名ゆうめい動物どうぶつや、みんなが応援おうえんしている動物どうぶつはいますか? または、どものころ大切たいせつにしていた「こころのよりどころ」になるぬいぐるみはありましたか? ぜひ、コメントでおしえてください。

今日きょうは、「ザルのパンチくん」についてのニュースを紹介しょうかいしました。 このポッドキャストのスクリプトは、わたしのブログでもられます。そしてブログではPDFもダウンロードできるので、復習ふくしゅうしたいかたてみてください。そして、日本語にほんごのレッスンに興味きょうみがあるかたわたしはitalkiというプラットフォームで日本語にほんごのレッスンをしています。レッスンのURLも概要欄がいようらんにあるので、ぜひチェックしてくださいね。それでは、今日きょうのポッドキャストはここでわります。またつぎのポッドキャストでおいしましょう。

Ep80日本語スクリプト.pdf
Ep80日本語スクリプト(ふりがな付き).pdf
Ep80英語翻訳.pdf

Read more

「いただきます」の本当の意味、知ってる?|The Deep Meaning of "Itadakimasu": More Than Just "Let's Eat" |「我開動了」不只是開動?揭開日本飲食文化的深層意義

「いただきます」の本当の意味、知ってる?|The Deep Meaning of "Itadakimasu": More Than Just "Let's Eat" |「我開動了」不只是開動?揭開日本飲食文化的深層意義

こんにちは、さゆりです。みなさん、お元気げんきですか。 日本語にほんごにはいろいろな挨拶あいさつがありますが、みなさんはいくつ知しっていますか。例たとえば、朝あさ「おはようございます」と言いいます。それでは、夜よるには何と言いいますか。「こんばんは」ですね。他ほかにも、「行いってきます」「行いってらっしゃい」や、「失礼しつれいします」など、たくさんありますね。その中なかでも、今日きょうは日本にほんの食事しょくじの時ときのあいさつについて話はなします。みなさんの国くにでは、ご飯ごはんを食たべる前まえに何なにと言いいますか。日本にほんではご飯ごはんを食たべる時とき、「いただきます」というあいさつをします。そしてご飯ごはんを食たべた後あと、「ごちそうさま」という挨拶あいさつをします。日本にほんのレストランで、日本人にほんじんが「いただきます」と言いっているのをみたことがありますか。今日きょうは、「いただきます」と「ごちそうさま」のあいさつについて、紹介しょうかいしますね。 それでは、まずは「いただきます」から話はなしましょう。 「いただきます」はご飯ごはんを食た

lock-1 By sayuri
日本のアルバイト:留学生に人気の仕事TOP3|Part-time Jobs in Japan: Top 3 Jobs for International Students|日本打工:留學生最受歡迎的工作TOP3

日本のアルバイト:留学生に人気の仕事TOP3|Part-time Jobs in Japan: Top 3 Jobs for International Students|日本打工:留學生最受歡迎的工作TOP3

こんにちは、さゆりです。みなさん、お元気げんきですか。 今日きょうは、アルバイトについて話はなそうと思おもいます。みなさんは、アルバイトをしたことがありますか。それとも、今いまアルバイトをしていますか。 はじめに、わたしがしたアルバイトについて話はなしてみようと思おもいます。アルバイトをカジュアルに話はなす時とき、「バイト」と言いいます。わたしは大学生だいがくせいのときに初はじめてバイトをしました。私わたしの高校こうこうはバイトが禁止きんしされていたので、高校生こうこうせいのときはバイトをしたことがありませんでした。「禁止きんしする」この言葉ことばは、「ダメという約束やくそくをする」「してはいけない」と言いう意味いみです。大学生だいがくせいの時とき、初はじめてしたバイトはコンビニでした。どうしてコンビニのバイトを選えらんだかと言うと、家いえから近ちかかったからです。確たしか、歩あるいて3分ふんぐらいだったと思おもいます。とても近ちかいですよね。そして、2つ目めのバイトは居酒屋いざかやです。みなさん「居酒屋いざかや」わかりますか。お酒さけを飲のんだり、ご飯はんを

lock-1 By sayuri