[日常]7月7日は何の日?

七夕の由来や日本の習慣について紹介。短冊に願いを書いたり、飾りを作ったりする伝統的な過ごし方や、七夕の日に食べる食べ物を紹介します。

[日常]7月7日は何の日?
Photo by Jane Dang / Unsplash

こんにちは、さゆりです。みなさんお元気げんきですか。
もう7がつになりましたね。いまわたしは7がつ6むいかにこのポッドキャストの録音ろくおんをしています。最近さいきん日本にほんまちあるくといろいろなところでたなばかざりをることができます。7がつ7なのかは「たなば」のだからです。ショッピングモールやえきなど、いろいろなところでられますよ。みなさんはこのたなばかざりをたことがありますか。そして、みなさんはこの「たなば」についてよくっていますか。今日きょうはこの「たなば」の由来ゆらいや、日本にほんでは7がつ7なのかたなばなにをするのか紹介しょうかいしようとおもいます。


はじめにたなば由来ゆらいについてはなします。このポッドキャストはいろいろなくにかたいてくださっていますが、いてくださっているかたなかにもこの七夕たなばたいわくにもあるとおもいます。たなばもとも中国ちゅうごくからつたわった伝説でんせつ日本にほん行事ぎょうじ融合ゆうごうしてできました。はじめにむかしからつたわるたなばはなし紹介しょうかいします。
むかし々、神様かみさまむすめ織姫おりひめと、若者わかもの彦星ひこぼしがいました。織姫おりひめ機織はたおりが上手じょうずで、彦星ひこぼしうしのお世話せわをするのが上手じょうずでした。機織はたおりというのはいと使つかってぬのつくることです。にんは、とても仲良なかよしで、いつもいっしあそんでいました。でも、にんあそんでばかりで、仕事しごとをしなくなってしまいました。それをった神様かみさまは、おこって、織姫おりひめ彦星ひこぼしあまのの川のりょうがんはなればなれにしてしまいました。かなしんだ織姫おりひめ彦星ひこぼしは、毎日まいにちいてばかりいました。それをて、神様かみさまいちねんいちだけ、7つき7にちうことをゆるしてくれました。それ以来いらい織姫おりひめ彦星ひこぼしは、7つき7にちになると、あまのの川をわたってうことができるようになりました。これがたなばのおはなしです。

つぎに、たなば日本にほんではどんなことをするのかっていますか?まずいちば有名ゆうめいなのは、短冊たんざくねがいい事をいてたけかざることです。短冊たんざくというのは細長ほそながかみです。ねがいをいてかざると、織姫おりひめ彦星ひこぼしちからねがいがかなえられたり、みんなをわるいものからまもってくれるというい伝えがあるんだそうです。短冊たんざく内容ないようは、ひとそれぞれです。先日せんじつえきかざられている短冊たんざくすこたのですが、「試験しけん合格ごうかくしますように」「健康けんこうごせますように」「恋人こいびととずっと仲良なかよくいられますように」などいろいろなおねがいがいてありました。
また、たなばには「たなばかざり」をつく習慣しゅうかんもあります。かみつくったつるほしなどいろいろなかざりをたけかざります。これらのかざりは、それぞれ意味いみがあります。たとえばつるかざりは「長寿ちょうじゅ祈願きがん」、ながきられますようにという意味いみめられています。ほしかざりは、「ねがいがそらたかくまでとどきますように」という意味いみがあります。たけいろとりどりの短冊たんざくかざりがけられているのをると、とてもきれいですよ。みなさんも機会きかいがあったら、ねがいをいたり、かざりをつくったりしてみてくださいね。


そして、たなばよるそら見上みあげると織姫おりひめほし「ベガ」と彦星ひこぼしほし「アルタイル」、そしてそのかんには「あまのの川」もることができます。なので、天気てんきがよければ、そらてみるのもいいですね。あまのの川をわたって、織姫おりひめ彦星ひこぼしっているのかなとかんがえると、とてもロマンチックですね。

たなばによくべられるたべべ物もあります。これは地域ちいきひとによってもちがうのですが、有名ゆうめいなのが「そうめん」です。そうめんはしろくて、ほそめんです。そうめんをべるようになった由来ゆらいはいろいろなせつがあるようなのですが、健康けんこういのってべるというせつや、ほそくてながめんあまのの川や織姫おりひめおりり糸に見立みたてているというせつもあります。にもちらし寿司ずしや、ほしをモチーフにしたべ物もよくべられます。


今日きょう日本にほんでのたなばごしかたについておはなししました。みなさんは短冊たんざくねがいごとをくなら、どんなことをきますか。わたしは「こころからだ健康けんこうに、毎日まいにちたのしくごせますように」ときたいとおもいます。あとわたし中国語ちゅうごくご勉強べんきょうもしているので、「中国ちゅうごく上達じょうたつしますように」といてもいいかもしれません。それからみなさんはいま日本にほん勉強べんきょうをしていますか。わたしは、いまオンラインで日本にほんのレッスンをしています。レッスンに興味きょうみがあるかた概要がいようらんにメールアドレスがあるので、メッセージをくださいね。そして、ポッドキャストのスクリプトがたいかた概要がいようらんにURLがあるので、そこからてみてください。それでは、またつぎのポッドキャストでおいしましょう。



Read more

映画館のポップコーンがビールになる!?| Movie Theater Popcorn Turns into Beer?! |電影院爆米花竟然變成了啤酒!?

映画館のポップコーンがビールになる!?| Movie Theater Popcorn Turns into Beer?! |電影院爆米花竟然變成了啤酒!?

こんにちは、さゆりです。みなさん、お元げん気きですか。 皆みなさんは最さい近きん、何なにか映えい画がを見みましたか。映えい画が館かんに行いって、映えい画がを見みましたか。私は、最さい近きんネットフリックスで映えい画がを見みることが多おおくなったので、あまり映えい画が館かんに行いっていません。最さい後ごに行いったのは、たぶん、去きょ年ねん、チェンソーマンっていうアニメの映えい画がを見みに行いった時ときだと思おもいます。映えい画が館かんに行いったら何なにを食たべますか。みんなよくポップコーンを食たべますよね。映えい画が館かんに行いくと、ポップコーンの美おいしそうな匂においがするので、ついつい買かいたくなってしまいます。 でも、映えい画が館かんで売うれ残のこってしまったポップコーンはどうなるか考かんがえたことはありますか。実じつは今いま、そのポップコーンを使つかった驚おどろきの新しん商しょう品ひんが横よこ浜はまで誕たん生じょうしました。一いっ体たいどんな商しょう品ひんでしょうか。一いっ緒しょにニュースを聞きいてみましょう。 まず、ニュースに出でてくる言こと葉ばを

lock-1 By sayuri
「いただきます」の本当の意味、知ってる?|The Deep Meaning of "Itadakimasu": More Than Just "Let's Eat" |「我開動了」不只是開動?揭開日本飲食文化的深層意義

「いただきます」の本当の意味、知ってる?|The Deep Meaning of "Itadakimasu": More Than Just "Let's Eat" |「我開動了」不只是開動?揭開日本飲食文化的深層意義

こんにちは、さゆりです。みなさん、お元気げんきですか。 日本語にほんごにはいろいろな挨拶あいさつがありますが、みなさんはいくつ知しっていますか。例たとえば、朝あさ「おはようございます」と言いいます。それでは、夜よるには何と言いいますか。「こんばんは」ですね。他ほかにも、「行いってきます」「行いってらっしゃい」や、「失礼しつれいします」など、たくさんありますね。その中なかでも、今日きょうは日本にほんの食事しょくじの時ときのあいさつについて話はなします。みなさんの国くにでは、ご飯ごはんを食たべる前まえに何なにと言いいますか。日本にほんではご飯ごはんを食たべる時とき、「いただきます」というあいさつをします。そしてご飯ごはんを食たべた後あと、「ごちそうさま」という挨拶あいさつをします。日本にほんのレストランで、日本人にほんじんが「いただきます」と言いっているのをみたことがありますか。今日きょうは、「いただきます」と「ごちそうさま」のあいさつについて、紹介しょうかいしますね。 それでは、まずは「いただきます」から話はなしましょう。 「いただきます」はご飯ごはんを食た

lock-1 By sayuri
日本のアルバイト:留学生に人気の仕事TOP3|Part-time Jobs in Japan: Top 3 Jobs for International Students|日本打工:留學生最受歡迎的工作TOP3

日本のアルバイト:留学生に人気の仕事TOP3|Part-time Jobs in Japan: Top 3 Jobs for International Students|日本打工:留學生最受歡迎的工作TOP3

こんにちは、さゆりです。みなさん、お元気げんきですか。 今日きょうは、アルバイトについて話はなそうと思おもいます。みなさんは、アルバイトをしたことがありますか。それとも、今いまアルバイトをしていますか。 はじめに、わたしがしたアルバイトについて話はなしてみようと思おもいます。アルバイトをカジュアルに話はなす時とき、「バイト」と言いいます。わたしは大学生だいがくせいのときに初はじめてバイトをしました。私わたしの高校こうこうはバイトが禁止きんしされていたので、高校生こうこうせいのときはバイトをしたことがありませんでした。「禁止きんしする」この言葉ことばは、「ダメという約束やくそくをする」「してはいけない」と言いう意味いみです。大学生だいがくせいの時とき、初はじめてしたバイトはコンビニでした。どうしてコンビニのバイトを選えらんだかと言うと、家いえから近ちかかったからです。確たしか、歩あるいて3分ふんぐらいだったと思おもいます。とても近ちかいですよね。そして、2つ目めのバイトは居酒屋いざかやです。みなさん「居酒屋いざかや」わかりますか。お酒さけを飲のんだり、ご飯はんを

lock-1 By sayuri